Trois présumés auteurs de piraterie ont été présentés à la presse ce jeudi 4 mai 2023 au siège du Bureau Guinéen du Droit d’auteurs ( BGDA) situé à la Minière, dans la Commune de Dixinn. Ce sont un Guinéen et deux Sierra Léonais.
Ils ont été arrêtés par les hommes de la Brigade de Lutte contre la Piraterie en début de semaine au quartier Yimbaya dans la Commune de Matoto. Ils detenaient une importante quantité d’œuvres littéraires et artistiques piratées.
Michel Théo Lamah, le Directeur général du Bureau Guinéen du Droit d’Auteurs BGDA a placé l’événement dans son contexte.
« Nous sommes présents ici pour mettre une grande lumière sur cette activité de lutte contre la piraterie qui a été prescrite dans les grandes lignes du BGDA et propulsée par le Ministre de la Culture, du Tourisme et de l’Artisanat et par le Ministre de la Sécurité. Sincèrement, avec le dynamisme de cette nouvelle équipe, je crois que ça doit donner de l’espoir à l’avenir de la culture et des auteurs guinéens » a déclaré le DG du BGDA.
De nos jours, la piraterie bat son plein en Guinée. Moussa Fofana, le directeur des affaires juridiques, des contentieux de la lutte contre la piraterie dit qu’il regrette cet état de fait.
« C’est un secret de polichinelle pour tous les Guinéens. Les œuvres d’arts et littéraires se vendent comme des cacahouètes. Il n y a aucune crainte aux yeux de ces individus à l’encontre de la loi. Ils sont récidivistes à la dernière limite » dit-il.
Il a salué l’assistance du ministère de la sécurité à travers la mise en place d’une brigade de lutte contre la piraterie.
« Cette brigade, depuis qu’elle a commencé, il y a un mois, elle mène au quotidien des investigations et Dieu faisant elle a mis la main sur une importante quantité d’œuvres littéraires et artistiques piratées et falsifiées, certaines traduites. Nous avons une dizaine de machines de duplication, plus d’une dizaine d’ordinateurs saisis, d’imprimantes mais aussi des œuvres concrètes qui sont falsifiées » a-t-il déclaré.
Les pirates profitent plus de la traduction pour s’enrichir. Cet acteur de la culture sait comment ces derniers se livrent à cette autre infraction.
« Ils prennent des œuvres étrangères et ils les traduisent dans les langues nationales guinéennes. Et si fait, ça passe plus vite que les œuvres produites en Guinée, à des prix aussi bas. Parce qu’ils compilent plusieurs épisodes en une série qu’ils vendent à 5000 fg comparativement aux œuvres de nos créateurs eux qui vendent l’épisode à 5000 fg » dit-il
Moussa Fofana a annoncé que les présumés auteurs de cette piraterie seront déférés devant le Procureur de la République du Tribunal de Mafanco
« Si vous sortez pour vendre les œuvres il faut quand même vous assurez que vous êtes premièrement déclarés au BGDA et que les œuvres que vous vendez sont des œuvres originales. Sinon nous sommes obligés de saisir vos œuvres » a-t-il averti avant de revenir sur l’identité des accusés.
« Le ressortissant guinéen est un habitué des faits. Il est à sa troisième arrestation. Et les deux autres sont Léonais. L’ un d’entre eux est un grand pirate. Ça fait un mois qu’on est en train de le rechercher. Lui, il fait la traduction comme son activité principale. Il a une trentaine de jeunes à sa disposition qu’il entretient et qu’il fait sortir dans le marché. Ces jeunes, vous les prenez, ils refusent catégoriquement de vous parler. Ils disent qu’ils n’entendent aucune langue parlée en Guinée y compris le français » a-t-il dénoncé.
Ces pirates ont été interpellés grâce à la vigilance du Commandant de Brigade de Lutte contre la piraterie le Lieutenant- Colonel Hoho François Zemmour et son équipe.
« Nous avons nos méthodes. Dès lors que nous sommes informés d’une situation, nous procédons à des contrôles pour ne pas rater la cible. C’est ainsi que la brigade a réagi ces jours-ci pour arrêter ces jeunes et avec des preuves » a indiqué cet officier.
Mohamed Camara, élève en Terminales Sciences Mathématiques est un des accusés. Lui, il vendeur des cassettes CD. Les yeux voilés de larmes, il a reconnu les faits et a demandé pardon.
« J’ai été interpellé au marché de la Tannerie où je revendais les CD pour pouvoir subvenir à mes besoins. C’est la deuxième fois qu’on me prend dans ça. Je prie aux autorités de nous pardonner. Je ne vais plus répéter. Ça serait la dernière fois » a promis ce candidat au bac.
Par Abdoul Karim Barry Pour couleurguinee.com
